¡Ô¤Ò¤È¤êι¡Õ¡ú¤¦¤ì¤·¤¤Ä«¿©ÉÕ¤¡ª¡ú¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö ¥ê¥¾¡¼¥È¡Ê¥¹¡¼¥Ú¥ê¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ó¥å¡¼¡Ë¤ËÇñ¤Þ¤ë¡ª¡úÆüËܸ쥬¥¤¥É¡¦ÀìÍѼֱýÉüÁ÷·Þ¡ª¡ú¥»¥Ö¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¡¦Ä¾¹ÔÊØÍøÍÑ¡ª¥»¥ÖÅç4Æü´Ö
¡úľ¹ÔÊØÍøÍÑ¡¡¡úÆüËܸ쥬¥¤¥ÉÁ÷·Þ¡¡¡ú¤¦¤ì¤·¤¤Ä«¿©ÉÕ¡¡¡ú¸½ÃÏÆüËܸ쥵¥Ý¡¼¥È
-
¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö¡Ã¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Æ¥£¥×¡¼¥ë¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë
-
¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö¡Ã³°´Ñ¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë
-
¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö¡Ã¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Æ¥£¥×¡¼¥ë¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë
-
¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö¡Ã¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥¹¥ë¡¼¥à¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë
-
¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö¡Ã¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë
-
¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö¡Ã¥Ð¡¼¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë
-
¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö¡Ã¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë
-
¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö¡Ã³°´Ñ¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë
-
ÆüËܸ쥬¥¤¥ÉÀìÍÑÁ÷·Þ¼Ö¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë
-
OPÊÌÎÁ¶â¡Ã¥¸¥ó¥Ù¥¤¥¶¥á¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ä¥¢¡¼¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë
2019ǯ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡¢¥×¥ó¥¿¡¦¥¨¥ó¥¬¥ÎȾÅç¤ÎËÌü¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë5¤ÄÀ±¥ê¥¾¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥ê¥¾¡¼¥ÈÆâ¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤϳ«Êü´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Æ¥£¥×¡¼¥ë¤«¤éͼÆü¤òį¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥ê¥¾¡¼¥ÈÆâ¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¢¥¿¥¤ÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¥Ð¡¼¤Ê¤É½¼¼Â¤·¤¿»ÜÀߤDz÷Ŭ¤Ê¥ê¥¾¡¼¥È¥é¥¤¥Õ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¤ªÉô²°¤ÎÀßÈ÷¡Û
*¤ªÉô²°¤Î¹¤µ32Ö
*̵ÎÁWi-Fi
*¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼
*¥ß¥Ë¥Ð¡¼
*¥³¡¼¥Ò¡¼/¥Æ¥£¡¼¥á¡¼¥«¡¼
*¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¡ü¶õ¹Á¡Á¥Û¥Æ¥ë´Ö¤ÎÁ÷·Þ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤÀ¤±¤ÎÆüËܸ쥬¥¤¥ÉÉÕ¤ÀìÍѼ֤ò¤´ÍÑ°Õ¡ª
¡ü¥»¥ÖÂÚºßÃæ¤Î¤´ÁêÃÌ¡õ¶ÛµÞÂбþ¤ÏÆüËܸìOK¡ª
¡Ô¼Ò°÷ι¹Ô¡¢ÃÄÂÎι¹Ô¤ËºÇŬ¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡Õ
¤ª¸«ÀѤâ¤ê¾µ¤ê¤Þ¤¹
¢¨¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤
¢¨¤ªÉô²°¤Î¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¡¢±äÇñ¤Ê¤É¥¢¥ì¥ó¥¸²Äǽ¤Ç¤¹
-----
»ä¤¬´ë²è¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
ÆîÊƤˤϰìÀ¸¤Ë°ìÅ٤ϹԤäƤߤ¿¤¤´Ñ¸÷ÃϤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¼êÇÛ¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£ÆîÊÆι¹Ô¤Ë¶¯¤¤ÊÀ¼Ò¤Ê¤é¡¢Â¿Íͤʤ´´õ˾¤Ë¤ªÅú¤¨½ÐÍè¤ë¥Ä¥¢¡¼¤ò¿¿ô¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤â¤´´õ˾¤Î¥Ä¥¢¡¼¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Ë¥ª¡¼¥¿¡¼¥á¥¤¥Éι¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª ¥¦¥æ¥Ë±ö¸Ð¡Ê¥Ü¥ê¥Ó¥¢¡Ë
ι¹ÔÂå¶â(1̾£±¼¼ÍøÍÑ»þ¤ÎÂç¿Í1̾Íͤ¢¤¿¤ê)
½ÅÍ×»ö¹àÀâÌÀ
Åö¥Ä¥¢¡¼¤Ï¶õÀʤª¤è¤Ó¶õ¼¼Ï¢Æ°·¿¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
ɽ¼¨²Á³Ê¤Ç¤´Í½Ìó¤ò¾µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÆüÄøÆâÍƤΰìÉôÊѹ¹¤äÄɲÃÎÁ¶â¤ò¤´Äó°Æ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Æü | ·î | ²Ð | ¿å | ÌÚ | ¶â | ÅÚ |
---|---|---|---|---|---|---|
1- |
2- |
|||||
3- |
4- |
5- |
6- |
7- |
||
ÆüÄø¾ÜºÙ(¥Ä¥¢¡¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë)
ÆüÄø | ͽÄê | ¿©»ö¾ò·ï | ½ÉÇñÅÔ»Ô / ¥Û¥Æ¥ë |
---|---|---|---|
1 |
¡Ú08:55¡ÛÀ®ÅÄȯ¢Í¡ÊÈô¹Ôµ¡¡Ëľ¹ÔÊآͥ»¥Ö¤Ø ¡Ú13:20¡Û¥»¥ÖÃå¡£ÀìÍѼ֤ˤƥۥƥë¤Ø¡ÊÆüËܸ쥬¥¤¥É¡Ë ¡ü¥Û¥Æ¥ëÅþÃå¸å¡¢¼«Í³¹ÔÆ° |
Ä«¡§- Ã롧- Ì롧- |
¥»¥ÖÅç¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡Ë ¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö |
2 |
¡ý¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤ÆÄ«¿© ¡ü½ªÆü¡§¼«Í³¹ÔÆ° ¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼¡ÊÊÌÎÁ¶â¡Ë¤Ê¤É¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
Ä«¡§¡û Ã롧- Ì롧- |
¥»¥ÖÅç¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡Ë ¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö |
3 |
¡ý¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤ÆÄ«¿© ¡ü½Ðȯ¤Þ¤Ç¼«Í³¹ÔÆ° ¥ì¥¤¥È¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤Î¼êÇÛ²Äǽ¤Ç¤¹¡ª ÎÁ¶â¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼¡ÊÊÌÎÁ¶â¡Ë¤Ê¤É¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 22:00º¢¡§ÀìÍѼ֤ˤƶõ¹Á¤Ø¡ÊÆüËܸ쥬¥¤¥É¡Ë |
Ä«¡§¡û Ã롧- Ì롧- |
µ¡ÃæÇñ |
4 |
¡Ú02:20¡Û¥»¥Öȯ¢Í¡ÊÈô¹Ôµ¡¡Ëľ¹ÔÊآ͵¢¹ñ¤ÎÅÓ¤Ø ¡Ú08:10¡ÛÀ®ÅÄÃå ¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿ |
Ä«¡§- Ã롧- Ì롧- |
ÄɲÃÎÁ¶â¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ê¤É
- ¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú
Åö¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡Ø¼õÂ÷¼ê²Ùʪ¡Ù¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó
¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú
¢£µ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß¼ê²Ùʪ¡§ÌµÎÁ
¡Ê¤ª¤Ò¤È¤êÍÍ1¸Ä¡Ã7kg°ÊÆâ¡Ã¥µ¥¤¥º 56cm x 36cm x 23cm°ÊÆâ¡Ë¡ÜºÂÀʤβ¼¤Ë¼ý¤Þ¤ë¾®·¿¥Ð¥Ã¥°1¸Ä
¢£¼õÂ÷¼ê²Ùʪ¡õ»öÁ°ºÂÀÊ»ØÄê¡Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡Ë
±ýÉü 8,000±ß
¡Ê¤ª¤Ò¤È¤êÍÍ1¸Ä¤Þ¤Ç¡Ã20Kg°ÊÆâ¡Ã1¸Ä¤Î¥µ¥¤¥º 99cm x 99cm x 99cm°ÊÆâ¡Ë
¢¨¤´Í½Ìó»þ¤ÈƱ»þ¤Î¤´¹ØÆþ¸ÂÄê¡Ê¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ëÉԲġË
¢£¼õÂ÷¼ê²Ùʪ¤Î¤ß
±ýÉü 8,000±ß
¡Ê¤ª¤Ò¤È¤êÍÍ1¸Ä¤Þ¤Ç¡Ã20Kg°ÊÆâ¡Ã1¸Ä¤Î¥µ¥¤¥º 99cm x 99cm x 99cm°ÊÆâ¡Ë
¢¨¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä
¢£»öÁ°ºÂÀÊ»ØÄê¤Î¤ß
¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡Ê¸åÊý¡Ë¡§±ýÉü 3,000±ß
¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥é¥¹¡ÊÁ°ÊýÀÊ¡Ë¡§±ýÉü 4,200±ß
¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡ÊºÇÁ°Êý¡Ë¡§±ýÉü 5,600±ß
¢¨¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä
¡Ú¶¦Ä̤Τ´°ÆÆâ¡Û
¡¦Ä¾¹ÔÊؤ¬ËþÀʤǤª¼è¤ê¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ë¥é¾è¤ê·Ñ¤®¤Ç¤´Äó°Æ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¶õ¹Á¡Á¥Û¥Æ¥ë´Ö¤Ï¡ÖÀìÍѼ֡¦ÆüËܸ쥬¥¤¥ÉÉÕ¤¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦Ä«¿©ÉÕ¤¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢¥Û¥Æ¥ëÆâ¥ì¥¹¥È¥é¥ó±Ä¶È»þ´ÖÆâ¤Î¤ß¤Î¤´Ä󶡤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£
¡¦ÆÃŵ¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤˤʤé¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Î¹¹ÔÂå¶â¤Î¤´ÊÖ¶â¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Î¤Ê¤¤¥·¥ã¥ï¡¼¤Î¤ß¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£Åù¤Ï¡¢Å·¸õ¤ä³¤¤Î¾õ¶·Åù¤Ë¤è¤ê¼Â»Ü½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¥«¥¸¥Î¤Ï21ºÐ̤Ëþ¤Î¤ªµÒÍͤÏÆþ¾ì½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿Ã»¥Ñ¥ó¡¦¥µ¥ó¥À¥ëÅù¤Î·ÚÁõ¤Ç¤ÏÆþ¾ì¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½ÐÆþ¹ñ¾ðÊó
¡¦eTravel¤Ø¤ÎÅÐÏ¿
¡¦¥Ó¥¶¡§ÉÔÍ×
¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î»Ä¸´ü´Ö¡§Æþ¹ñ»þ6¥ö·î°Ê¾åɬÍ×
¡¦Ìµºº¾Ú¤ÎÂں߾ò·ï¡§30Æü°ÊÆâ¤Î´Ñ¸÷¤Þ¤¿¤Ï¾¦ÍÑ
¢¨¸ÍÀҾ塢¿Æ¤ÈƱȼ¤Ç¤Ê¤¤15ºÐ̤Ëþ¤ÎÊý¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ËÆþ¹ñ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨Î¹¹Ô¤Î¤ª¿½¹þ¤ÎÁ°¤Ë¡Ö³°Ì³¾Ê³¤³°°ÂÁ´¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡×¤òɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£
ι¹Ô¾ò·ï
½ÐȯÃÏ | À®ÅÄ | ι¹ÔÆü¿ô | 4Æü´Ö | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
¿©»ö²ó¿ô | Ä«¿©¡§2²ó¡¡Ãë¿©¡§0²ó¡¡Í¼¿©¡§0²ó | ź¾è°÷ | ¸½ÃÏ¥¹¥¿¥Ã¥Õ | ||||
¹Ò¶õ²ñ¼Ò | ¥»¥Ö¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ(»ØÄê) | ºÂÀÊ¥¯¥é¥¹ | ¥¨¥³¥Î¥ß¡¼ | ||||
¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸ | ̵¤· | ||||||
»öÁ°ºÂÀÊ»ØÄê | ¤¢¤ê | ºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô | 1̾ | ||||
¸½Ã϶õ¹Á½ôÀÇ | ÈÎÇäŹħ¼ý¡¿Âç¿Í¡§3,000±ß »Ò¶¡¡§3,000±ß | ¹ñÆâ½Ð¹ñ¶õ¹ÁÍøÍÑÎÁ | ÈÎÇäŹħ¼ý¡¿Âç¿Í¡§4,010±ß »Ò¶¡¡§4,010±ß | ||||
ι¹Ô¾ò·ïÈ÷¹Í | ¢£¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¡Ê¥¬¥é¥Ç¥£¥Ê¡¼¡Ë ¾åµÂÚºßÆü¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¤Ïι¹ÔÂå¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨±äÇñ¤ò¤µ¤ì¡¢ÆÃÄêÆü¤Ë¤´½ÉÇñ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢°Ê²¼¤ÎÄɲÃÂå¶â¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡¦12·î31Æü¡¡13ºÐ°Ê¾å 24,000±ß¡¢6-12ºÐ 12,000±ß¡¢5ºÐ°Ê²¼ ̵ÎÁ |
ÍøÍѥۥƥë
¥»¥ÖÅç¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡Ë | ||
---|---|---|
¥Ç¥å¥·¥¿¥Ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥»¥Ö ´ðËܾðÊó |
»ÜÀߥ¿¥¤¥× | ¥Û¥Æ¥ë |
Éô²°¥¿¥¤¥× | »ØÄê¤Ê¤· |
|
Éô²°¥«¥Æ¥´¥ê | ¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ó¥å¡¼ |
ÍøÍÑ·ÁÂÖ | |
---|---|
£±¼¼1̾ | °ì¿Í°ì¼¼¡§Âå¶â¤Ë´Þ¤à |
¤ª¿½¹þ¤ß¤Ë´Ø¤·¤Æ
¿½¤·¹þ¤ß´ü¸Â¡§½ÐȯÆü7ÆüÁ°¤Þ¤ÇÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¾åµ¤¬µÙ¶ÈÆü¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÁ°¤Î±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ι¹Ô´ë²è¡¦¼Â»Ü:³ô¼°²ñ¼Ò¤«¤â¤á
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Î¹¹Ô¾ò·ï½ñURL | https://www.kamometour.co.jp/yakkan_top.php |
---|---|
±Ä¶È»þ´Ö | ·î¡Á¶âÍËÆü¡§10:00¡Á18:00 |
µÙÆü | ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï |
Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô | ÀÐ°æ ¿Î¡¢¸Å»û ¹¨»Ë¡¢º¸±¦ÅÄ ¹¬»Þ |
Ìä¹ç¤»ÊýË¡ | ¥á¡¼¥ë¡¢ÅÅÏà |
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ | ekamo@kamometour.co.jp |
½»½ê | ¢©105-0003 ÅìµþÅÔ¹Á¶èÀ¾¿·¶¶1-10-2¡¡½»Í§À¸Ì¿À¾¿·¶¶¥Ó¥ëB1³¬ |
ÅÅÏÃÈÖ¹æ | 03-3506-0757 |
¥Ä¥¢¡¼¥³¡¼¥É | PKT5JPH-304DSUSGV-R1 |
¢¨¤´Í½Ì󡦤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¡¢¥Ä¥¢¡¼¥³¡¼¥É ¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤